槟州华人大会堂将与商业注册局联办服务柜台提供商业注册服务以方便忙碌的公司,商家及小贩,能快速地更

新其商业註册。在槟华堂设立的商业注册服务柜台将由2009年12月9日(星期三)开始每月一次投入服务。商业註册局职员將於12月9日(星期三)上午10时在槟州华人大会堂开设服务柜台, 为商贩与各行业者提供注册新公司,申请更新商业注册执照,更改註册资料,终止商业註册及办理各种相关手续等服务。商贩业者只要携带身份证复印本以及商业註册证书正本即可。槟州华人大会堂呼吁广大商家把握时机於当天前来槟华堂二楼办妥更新商业註册执照等手续。欲知详情请拨电04-2611342询问。
Penang Chinese Town Hall and Suruhanjaya Syarikat Malaysia will jointly organize business registration service counter to provide company and business registration services to facilitate the busy corporate sectors, merchants and vendors to do their business registration. Company and business registration and other related services will be provided once a month starting from 9-12-2009 (Wednesday). Staff from Business Registration Office will set up service counters at 10.00 a.m. on 9-12-2009 (Wednesday) in the Penang Chinese Town Hall to provide new company registration, renewal of business registration certificates, change of registration data, termination of business registration and other related services. Businessmen applying for renewal of business registration certificates are reminded to bring along photostat copies of their Identity Cards as well as the original copies of their business registration certificates. Penang Chinese Town Hall calls upon businessmen to take this opportunity to come to the second floor of the Penang Chinese Town Hall Building on 9-12-2009 for the above services. For further information, please contact 04-2611342.